সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
দয়া করে আরেকটু ধীরে কথা বলবেন? - Could you speak a little more slowly, please?
বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
এখন সময় কতো? - What time is it?
সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য। - I advise you to brush your teeth on a regular basis
আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
আপনারা কি এখানে আইসক্রিম বিক্রি করেন? - Do you sell ice cream here?
আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me
দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.
১২টা বেজে ৩০ মিনিটে দেখা করি চলো - Let's meet at 12.30 PM
কীবোর্ড থেকে দূরে - AFK: Away from keyboard